杰提是挪威海岸线的钻油台工人，中年突逢妻子意外身亡，迫使他必须得单独照顾他们共同领养的小男孩丹尼尔。过去仰赖亡妻积习成惯…

故事围绕一位足球教练展开；他为实现已故朋友的梦想而奋斗，并为他最好的朋友的去世而复仇